Ici sont listées quelques unes des chansons originales les plus adaptées de Sheila , il y en a 8 qui l'ont été au moins 10 fois......
La plus adaptée est FERNANDO avec 44 versions en 11 langues , suivi de L'ECOLE EST FINIE adaptée 31 fois en 8 langues , puis SPACER 29 fois toutes en anglais , ADIOS AMOR adaptée 20 fois en 9 langues , en 5è position c'est LA FAMILLE adaptée 18 fois en 3 langues , puis MELANCOLIE adaptée 17 fois en 6 langues , LOVE ME BABY adaptée 14 fois toutes en anglais et enfin la 8è ce sont LES GONDOLES A VENISE adaptées 13 fois en 3 langues
Au total ce sont 17 langues différentes qui concernent plus de 45 titres différents !
Quand on dit que les français ne faisaient que des adaptations ......
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.